Recording the length before and after would be a good way to asses the changes particularly.
Osmosis is the movement of water from less concentrated solution to equalize the concentration. When the gummy bear is placed in the water, the water will go inside of it (it's higher concentrated) to try & equalize it. It doesn't grow the salt water though because the salt causes the water conentration to be similar to the bear if it grows it will be minimal.